- Vabanquespiel
- [va'bã: k-, va'baŋk-]
n <-(e)s, -e> книжн игра ва-банк, (очень) рискованное дело [предприятие]
Универсальный немецко-русский словарь. 2014.
Универсальный немецко-русский словарь. 2014.
Vabanquespiel — Sn Wagnis, Unternehmung mit großem Risiko per. Wortschatz fremd. Erkennbar fremd (18. Jh.) Entlehnung. Zusammenrückung aus va banque spielen um die gesamte Bank spielen , zu frz. va banque es geht um die Bank , zu einer suppletiven Form von frz.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Vabanquespiel — Experiment, gewagtes Unterfangen/Unternehmen, Hasardspiel, Risiko, Wagnis; (auch abwertend): Abenteuer. * * * Vabanquespiel,das:⇨Wagnis Vabanquespiel→Wagnis … Das Wörterbuch der Synonyme
Vabanquespiel — Vabanque (v. franz. va banque = „es gilt die Bank“, sinngemäß ein riskantes Unterfangen, bei dem man alles aufs Spiel setzt, in dem Sinn auch Vabanquespiel) steht für: Vabanque (Spiel), ein Spiel von Bruno Faidutti und Leo Colovini Vabanque… … Deutsch Wikipedia
Vabanquespiel — Tollkühnheit; Risiko; Wagestück; Unterfangen; Geratewohl; Wagnis; Spiel mit dem Feuer (umgangssprachlich) * * * Va|banque|spiel 〈[ vabã:k ] n. 11; fig.〉 gefährliches Spiel, Wagnis, bei dem alles aufs Spiel gesetzt wird … Universal-Lexikon
Vabanquespiel — Va|banque|spiel 〈 [vabã:k ] n.; Gen.: (e)s; Pl.: unz.; fig.〉 gefährl. Spiel, Wagnis, bei dem alles aufs Spiel gesetzt wird … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Vabanquespiel — Va|banque|spiel das; [e]s: mit einem hohen Risiko verbundene Vorgehens , Verhaltensweise, Wagnis … Das große Fremdwörterbuch
Vabanquespiel — Va|banque|spiel … Die deutsche Rechtschreibung
Tollkühnheit — Vabanquespiel; Risiko; Wagestück; Unterfangen; Geratewohl; Wagnis; Spiel mit dem Feuer (umgangssprachlich) * * * Tọll|kühn|heit 〈f. 20; unz.〉 tollkühnes Verhalten, tollkühne Beschaffenheit * * * Tọll|kühn|heit … Universal-Lexikon
Wagestück — Vabanquespiel; Tollkühnheit; Risiko; Unterfangen; Geratewohl; Wagnis; Spiel mit dem Feuer (umgangssprachlich) * * * Wa|ge|stück 〈n. 11; veraltet〉 (aufsehenerregendes) Wagnis * * * … Universal-Lexikon
Geratewohl — Vabanquespiel; Tollkühnheit; Risiko; Wagestück; Unterfangen; Wagnis; Spiel mit dem Feuer (umgangssprachlich) * * * Ge|ra|te|wohl [gəra:tə vo:l]: in der Wendung aufs Geratewohl (ugs.): ohne zu wissen, wie etwas ausgeht … Universal-Lexikon
Wagnis — Vabanquespiel; Tollkühnheit; Risiko; Wagestück; Unterfangen; Geratewohl; Spiel mit dem Feuer (umgangssprachlich) * * * Wag|nis [ va:knɪs], das; ses, se: kühnes Unternehmen, gefährliches Vorhaben: sich auf ke … Universal-Lexikon